雪人翻译软件是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件,
由译员把握翻译质量,计算机提供辅助。它能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作,帮助企业及个人充分利用资源、
降低成本、成倍提高工作效率。适用于需要精确翻译的机构和个人。

雪人的特色:
1. 界面简洁、简单易用,3分钟上手。
软件简化了记忆翻译的概念,将繁杂的功能整合在高效易用的界面中,使译员可在很短的时间内掌握软件的使用方法。
2. 运行稳定、速度快。
(1). 轻松支持百万级的翻译记忆库。在百万级以上的记忆库中搜索、匹配无须任何等待。
(2). 一分钟导入15万TMX格式的句对到记忆库,并在导入时自动删除重复。
(3). 一流的软件稳定性,确保您的工作成果。
3.实时预览技术:可预览译文、原文。
译文预览随译随见,即时自动更新,无需译员手动刷新;还支持预览原文和译文、原文混合预览,非常直观、方便。
使译员可以更好地把握文章的整体性,对样式复杂的文档、数学公式、化学分子式、化学方程式等文档的翻译尤显方便。
4.原文、译文左右表格对照和单句预览两种输入模式。
支持左右表格排列的“对照模式”和“单句模式”两种输入模式,用户可以根据个人习惯采用,两种输入模式可以随时切换。
5.EBMT技术的应用,让10万的记忆库发挥出百万的作用!
目前的CAT软件主要采用的是TM技术,即翻译记忆(Translation Memory, TM),TM技术要求两句的相似度要非常高;
对两句间不同的部分,一般只能自动替换其中的非译元素,如数字等。所以,记忆翻译质量的如何,很大程度上取决记忆库的规模。
以上就是小编带来的
雪人翻译软件V1.0.30.1,如果想了解更多翻译软件,尽请关注本站吧。